¿Qué pasa si el gobierno federal cierra?

Revisado: 9 de noviembre de 2026

El gobierno federal funciona con el dinero que el Congreso aprueba cada año. Cuando ese dinero se agota y nada lo sustituye, las agencias deben detener la mayor parte de su trabajo: un cierre del gobierno (shutdown). El Congreso tiene ahora hasta el 11 de diciembre de 2026 para actuar.

Por qué ocurre

• El año fiscal empieza el 1 de octubre. Para entonces el Congreso debería aprobar las leyes anuales de gasto (asignaciones); cuando no lo logra, aprueba una resolución continua (continuing resolution, CR), una medida provisional que mantiene los fondos al nivel actual durante un tiempo fijo.
• Si no hay ni ley de gasto ni CR, se produce un vacío de financiación. Según la Ley Antideficiencia, las agencias en general no pueden gastar dinero que el Congreso no haya asignado, así que detienen todo lo que no tenga permitido seguir (Servicio de Investigación del Congreso, R47693).
• Como cualquier ley, una ley de gasto o una CR debe aprobarse en la Cámara y en el Senado, donde la mayoría de los proyectos necesitan 60 votos para superar el obstruccionismo, y firmarla el presidente.

Quién sigue trabajando y quién cobra

• Los empleados exceptuados, como los que protegen vidas o bienes, siguen trabajando sin cobrar hasta que vuelven los fondos. Los demás quedan suspendidos (furloughed): se van a casa sin sueldo.
• Desde la Ley de Trato Justo a los Empleados del Gobierno de 2019, los empleados federales suspendidos y exceptuados tienen garantizado el pago retroactivo cuando termina el cierre. Los contratistas federales no están cubiertos.
• Los programas financiados fuera de las leyes anuales, como las prestaciones del Seguro Social, siguen pagándose, aunque parte del personal que los gestiona depende de los fondos anuales. Cada agencia sigue su propio plan de cierre según la Circular A-11 de la OMB, sección 124.

Cierres anteriores

• El más largo empezó el 1 de octubre de 2025 y terminó el 12 de noviembre de 2025, cuando la Cámara aprobó una ley de financiación por 222 a 209 y el presidente la firmó esa misma noche (NPR). El CRS lo cuenta como 42 días completos; a menudo se dice que fueron 43.
• Le siguen el del 22 de diciembre de 2018 al 25 de enero de 2019 (34 días completos según el CRS) y el del 16 de diciembre de 1995 al 6 de enero de 1996 (21 días completos) (CRS, R41759).

El plazo del 11 de diciembre de 2026

• En septiembre de 2026 el Congreso aprobó una medida provisional, la Ley de Asignaciones Continuas y Prórrogas de 2027, que financia al gobierno hasta el 11 de diciembre de 2026. No se ha aprobado ninguna ley de gasto anual para el año fiscal 2027.
• Los legisladores volvieron el 9 de noviembre de 2026 para la sesión de transición. Además de los fondos, la agenda incluye la ley anual de defensa (NDAA) y la ley agrícola. Los demócratas, que ganaron las dos cámaras el 3 de noviembre, toman el control el 3 de enero de 2027, así que el Congreso saliente puede aprobar leyes de gasto anuales, otra CR corta hasta el nuevo Congreso o ninguna de las dos.
• Siga los días que quedan, las leyes de gasto y cada votación sobre financiación en la cuenta atrás del cierre. Vea qué es una sesión de transición, cómo se aprueba una ley y qué hace el Congreso.

Fuentes: Servicio de Investigación del Congreso, preguntas frecuentes sobre los vacíos de financiación (R47693, 15 de enero de 2026) y "Past Government Shutdowns" (R41759, 16 de septiembre de 2026); NPR vía OPB, "House votes to end longest-ever shutdown" (13 de noviembre de 2025); Harvard Office for Research, "Congress Extends Government Funding Through December 11" (septiembre de 2026); LeadingAge (septiembre de 2026); Gray DC vía WBTV, "Congress enters lame duck session following midterm elections" (7 de noviembre de 2026) (todas en inglés).

Más explicaciones

• ¿Qué es el filibusterismo? La regla de los 60 votos del Senado
• Cómo un proyecto se convierte en ley: los pasos en el Congreso
• Cómo funciona el juicio político en EE. UU.
• Cómo forzar una votación en la Cámara de Representantes
• ¿Cómo se elige al presidente de la Cámara de Representantes?
• Qué significa controlar el Senado
• El gobierno dividido, explicado

¿Ve un error en esta página? Avísenos · ¿Echa algo de menos? Pídalo