Las 27 enmiendas de la Constitución

Cada enmienda en una frase. Las diez primeras, la Carta de Derechos, se ratificaron juntas en 1791.

1. I Libertad de religión, de expresión, de prensa, de reunión y de petición. · 1791
2. II El derecho a poseer y portar armas. · 1791
3. III Prohíbe alojar soldados en casas particulares en tiempo de paz sin permiso del dueño. · 1791
4. IV Protección contra registros e incautaciones irrazonables; las órdenes judiciales requieren causa probable. · 1791
5. V Derechos del acusado: gran jurado, no ser juzgado dos veces por lo mismo ni obligado a declarar contra sí mismo, debido proceso e indemnización por expropiación. · 1791
6. VI Un juicio rápido y público con jurado, con abogado y derecho a interrogar a los testigos. · 1791
7. VII Juicio con jurado en muchos casos civiles. · 1791
8. VIII Prohíbe fianzas y multas excesivas y los castigos crueles e inusuales. · 1791
9. IX Enumerar ciertos derechos no niega otros que conserva el pueblo. · 1791
10. X Los poderes no delegados al gobierno federal corresponden a los estados o al pueblo. · 1791
11. Fin de la Carta de Derechos
12. XI Limita las demandas contra un estado ante tribunales federales por personas de otros estados o países. · 1795
13. XII Los electores votan por separado al presidente y al vicepresidente. · 1804
14. XIII Abole la esclavitud y la servidumbre involuntaria, salvo como castigo por un delito. · 1865
15. XIV Ciudadanía para todos los nacidos o naturalizados en EE. UU.; igual protección y debido proceso ante los estados; reglas de reparto de escaños. · 1868
16. XV No se puede negar el voto por motivos de raza o color. · 1870
17. XVI El Congreso puede establecer un impuesto federal sobre la renta. · 1913
18. XVII Los senadores se eligen por voto directo, no por las legislaturas estatales. · 1913
19. XVIII Prohibición del alcohol (derogada por la XXI). · 1919
20. XIX No se puede negar el voto por motivos de sexo. · 1920
21. XX Los mandatos empiezan el 20 de enero para el presidente y el 3 de enero para el Congreso, acortando el periodo saliente. · 1933
22. XXI Deroga la Prohibición. · 1933
23. XXII Limita a los presidentes a dos mandatos electos. · 1951
24. XXIII Da al Distrito de Columbia votos electorales para presidente. · 1961
25. XXIV Prohíbe los impuestos al voto en las elecciones federales. · 1964
26. XXV Sucesión e incapacidad presidencial: el vicepresidente asume y se cubre la vacante de la vicepresidencia. · 1967
27. XXVI Rebaja la edad para votar a 18 años. · 1971
28. XXVII Un aumento de sueldo del Congreso no entra en vigor hasta después de la siguiente elección a la Cámara. · 1992

Preguntas frecuentes

¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución?

27. Las diez primeras, ratificadas en 1791, forman la Carta de Derechos. La última, la XXVII, se ratificó en 1992.

¿Cómo se aprueba una enmienda?

Lo habitual: dos tercios de ambas cámaras del Congreso la proponen y tres cuartos de los estados (38 de 50) la ratifican. También puede proponerla una convención pedida por dos tercios de los estados, algo que nunca ha ocurrido.

¿Se ha derogado alguna enmienda?

Una: la XVIII (la Prohibición del alcohol), derogada por la XXI en 1933.

Cómo un proyecto se convierte en ley · La Corte Suprema

Fuente: Archivos Nacionales, "The Constitution: Amendments 11–27" y "The Bill of Rights". Resúmenes de Polling Desk.

¿Ve un error en esta página? Avísenos